تشكيلة مقبلات (10 قطع) Assortiment d’entrées (10 pièces)
سبرينج رولز تايلاندية، أسياخ دجاج، جمبري مقرمش، مثلثات ذهبية مع لحم بانانج بالكاري Nems thaï, brochettes de poulet, croustillants de crevettes, triangles d’or au boeuf curry panang
19.00€
سبرينج رولز تايلاندية، أسياخ دجاج، جمبري مقرمش، مثلثات ذهبية مع لحم بانانج بالكاري Nems thaï, brochettes de poulet, croustillants de crevettes, triangles d’or au boeuf curry panang
تشكيلة من المقبلات (5 قطع) Assortiment d’entrées (5 pièces)
لفائف الربيع التايلاندية، أسياخ الدجاج، الروبيان المقرمش، مثلثات ذهبية نباتية مع كاري بانانغ Nems thaï, brochettes de poulet, croustillants de crevettes, triangles d’or végétariens au curry panang
9.50€
لفائف الربيع التايلاندية، أسياخ الدجاج، الروبيان المقرمش، مثلثات ذهبية نباتية مع كاري بانانغ Nems thaï, brochettes de poulet, croustillants de crevettes, triangles d’or végétariens au curry panang
أنا هناك Som Tam
سلطة البابايا الخضراء مع القريدس والفول السوداني Salade de papaye verte aux crevettes et cacahuètes
9.90€
سلطة البابايا الخضراء مع القريدس والفول السوداني Salade de papaye verte aux crevettes et cacahuètes
شيء جديد Yam Neua
قطع لحم بقري مشوية ومتبلة، بالسمسم، مع سلطة خضراء Boeuf grillé découpé et mariné, au sésame, avec la salade verte
9.90€
قطع لحم بقري مشوية ومتبلة، بالسمسم، مع سلطة خضراء Boeuf grillé découpé et mariné, au sésame, avec la salade verte
كونغ تود (6 قطع) Khung Tod (6 pièces)
روبيان مقرمش Croustillants de crevettes
9.00€
روبيان مقرمش Croustillants de crevettes
سام ليام ثونج كوم (4 قطع) Sam Liam Thong Khum (4 pièces)
مثلثات ذهبية بالكاري النباتي Triangles d’or végétariens au curry
9.00€
مثلثات ذهبية بالكاري النباتي Triangles d’or végétariens au curry
سام ليام ثونج كوم (قطعتين) Sam Liam Thong Khum (2 pièces)
مثلثات ذهبية بالكاري النباتي Triangles d’or végétariens au curry
4.90€
مثلثات ذهبية بالكاري النباتي Triangles d’or végétariens au curry
بور بيا كاي (4 قطع) Por Pia Kai (4 pièces)
سبرينج رولز تايلاندية بالدجاج والخضروات Nems thaïs au poulet et légumes
9.00€
سبرينج رولز تايلاندية بالدجاج والخضروات Nems thaïs au poulet et légumes
بور بيا كاي (قطعتان) Por Pia Kai (2 pièces)
لفائف الربيع التايلاندية بالدجاج والخضار Nems thaïs au poulet et légumes
4.90€
لفائف الربيع التايلاندية بالدجاج والخضار Nems thaïs au poulet et légumes
ساتاي كاي (4 قطع) Satay Kai (4 pièces)
أسياخ الدجاج مع صلصة الفول السوداني Brochettes de poulet avec sauce cacahuète
9.00€
أسياخ الدجاج مع صلصة الفول السوداني Brochettes de poulet avec sauce cacahuète
ساتيه كاي (قطعتان) Satay Kai (2 pièces)
أسياخ دجاج مع صلصة الفول السوداني Brochettes de poulet avec sauce cacahuète
4.90€
أسياخ دجاج مع صلصة الفول السوداني Brochettes de poulet avec sauce cacahuète
توم خا كاي - طبق رئيسي Tom Kha Kai - Entrée
شوربة دجاج بجوز الهند (باستثناء فصل الصيف) Soupe de poulet à la noix de coco (hors l’été)
9.90€
شوربة دجاج بجوز الهند (باستثناء فصل الصيف) Soupe de poulet à la noix de coco (hors l’été)
توم على الطريق - بلات Tom Kha Kai - Plat
شوربة دجاج بجوز الهند (باستثناء فصل الصيف) Soupe de poulet à la noix de coco (hors l’été)
17.90€
شوربة دجاج بجوز الهند (باستثناء فصل الصيف) Soupe de poulet à la noix de coco (hors l’été)
توم يام خونغ - طبق رئيسي Tom Yam Khung - Entrée
شوربة الجمبري بالليمون Soupe de crevettes à la citronnelle
10.50€
شوربة الجمبري بالليمون Soupe de crevettes à la citronnelle
توم يام خونغ - طبق Tom Yam Khung - Plat
شوربة روبيان بالليمون Soupe de crevettes à la citronnelle
17.90€
شوربة روبيان بالليمون Soupe de crevettes à la citronnelle
خاو باد Khao Pad
أرز مقلي مع الخضار Riz sauté aux légumes
Poulet 15.90€
Crevettes 16.50€
أرز مقلي مع الخضار Riz sauté aux légumes
وسادة ذلك Pad Tai
نودلز الأرز المقلية مع صلصة التمر الهندي والفول السوداني والبيض وبراعم الفاصوليا Nouilles de riz sautées avec sauce tamarin, cacahuètes, œuf et pousses de soja
Poulet 15.90€
Crevettes 16.50€
نودلز الأرز المقلية مع صلصة التمر الهندي والفول السوداني والبيض وبراعم الفاصوليا Nouilles de riz sautées avec sauce tamarin, cacahuètes, œuf et pousses de soja
جميع أطباقنا مصحوبة بالأرز التايلاندي العادي Tous nos plats sont accompagnés de riz thai nature
مسامان الخروف Massaman d'agneau
قطع لحم ضأن طرية مطهوة مع كاري الماسامان Tendres dés d’agneau mijotés au curry massaman
23.90€
قطع لحم ضأن طرية مطهوة مع كاري الماسامان Tendres dés d’agneau mijotés au curry massaman
بلا راد بريك (يختلف الوزن حسب التوافر) -400 Pla Rad Prik (le poids selon arrivage) -400
قاروص كامل مقلي ، مغطى بالريحان وصلصة الفلفل الحار التايلاندية Bar entier frit, nappé d’une sauce basilic et piment thaï
23.90€
قاروص كامل مقلي ، مغطى بالريحان وصلصة الفلفل الحار التايلاندية Bar entier frit, nappé d’une sauce basilic et piment thaï
بلا راد بريك (يختلف الوزن حسب التوافر) +400 غرام Pla Rad Prik (le poids selon arrivage) +400g
سمكة قاروص مقلية كاملة، مغطاة بصلصة الريحان والفلفل الحار التايلاندي Bar entier frit, nappé d’une sauce basilic et piment thaï
25.90€
سمكة قاروص مقلية كاملة، مغطاة بصلصة الريحان والفلفل الحار التايلاندي Bar entier frit, nappé d’une sauce basilic et piment thaï
مقر لونج هاي Seua Long Hai
لحم بقري مشوي مع صلصة التمر الهندي (220 جرام) Boeuf grillé, avec sauce tamarin (220g)
23.90€
لحم بقري مشوي مع صلصة التمر الهندي (220 جرام) Boeuf grillé, avec sauce tamarin (220g)
إطار كابراو Kaprao Khung
روبيان مقلي مع الريحان، البصل، الفلفل و الفلفل الحار Crevettes sautées au basilic, oignon, poivron et piment
19.90€
روبيان مقلي مع الريحان، البصل، الفلفل و الفلفل الحار Crevettes sautées au basilic, oignon, poivron et piment
إطار كراتيام Khung Kratiam
روبيان مقلي بالثوم والفلفل Crevettes sautées à l’ail et au poivre
19.90€
روبيان مقلي بالثوم والفلفل Crevettes sautées à l’ail et au poivre
باد باي كابراو Pad Bai Kaprao
لحم بقري أو دجاج مقلي بالريحان والفلفل الحار Boeuf ou poulet sauté aux basilic et piment
17.90€
لحم بقري أو دجاج مقلي بالريحان والفلفل الحار Boeuf ou poulet sauté aux basilic et piment
كاي باد مع ماموانج Kai Pad Med Mamuang
دجاج مقلي مع الكاجو والبصل والفلفل الحلو والأناناس Poulet sauté aux noix de cajou, oignon et poivron et ananas
17.90€
دجاج مقلي مع الكاجو والبصل والفلفل الحلو والأناناس Poulet sauté aux noix de cajou, oignon et poivron et ananas
كاي كراتيام Kai Kratiam
دجاج سوتيه مع الثوم والفلفل الأسود والفلفل الحلو والكرفس Poulet sauté à l’ail, poivre noir, poivron et célérie
17.90€
دجاج سوتيه مع الثوم والفلفل الأسود والفلفل الحلو والكرفس Poulet sauté à l’ail, poivre noir, poivron et célérie
فاد خينج Phad Khing
دجاج مقلي بالزنجبيل Poulet sauté au gingembre
17.90€
دجاج مقلي بالزنجبيل Poulet sauté au gingembre
الكاري التايلاندي عبارة عن مزيج دقيق من الأعشاب الطازجة (عشبة الليمون، الخولنجان، الكزبرة، الجيرا، الشمر)، الكمون، البصل، الكراث، الفلفل الحار وقشر الليمون الحامض والتي يتم قصفها في الهاون قبل التقديم ويتم دمجها في الكاري الأخضر أو الأحمر.
يتم بعد ذلك جرعات هذا المستحضر بعناية مع حليب جوز الهند حتى يقدم لك الطبق انفجارًا في النكهات.
Le curry thaïlandais est un subtil mélange d’herbes fraîches
(citronnelle, galanga, coriandre, gira, fenouil), de cumin, d’oignon,
d’échalotte, de piment et de zeste de citron vert qui est pilé au
mortier avant d’être incorporé dans du curry vert ou rouge.
Cette préparation est alors soigneusement dosée avec du lait de
coco afin que le plat vous offre une explosion de saveurs.
هذا وان Kang kiew Wan
دجاج بالكاري الأخضر Poulet au curry vert
17.90€
دجاج بالكاري الأخضر Poulet au curry vert
كانغ دينغ خونغ Kang deng khung
روبيان بالكاري الأحمر Crevettes au curry rouge
19.90€
روبيان بالكاري الأحمر Crevettes au curry rouge
كانغ دينغ Kang Deng
لحم بقري مع الكاري الأحمر Boeuf au curry rouge
17.90€
لحم بقري مع الكاري الأحمر Boeuf au curry rouge
ماسامان كاري Massaman curry
دجاج ماسمان بالكاري مع الكاجو Poulet au curry massaman avec noix de cajou
17.90€
دجاج ماسمان بالكاري مع الكاجو Poulet au curry massaman avec noix de cajou
تاو هوو باد باي كابراو Tao Hoo Pad Bai Kaprao
التوفو سوتيه مع الريحان والفلفل الحار Tofu sauté aux basilic et piment
16.90€
التوفو سوتيه مع الريحان والفلفل الحار Tofu sauté aux basilic et piment
كانغ كيو وان تاو هوو Kang Kiew Wan Tao Hoo
التوفو والخضروات مع الكاري الأخضر Tofu et légumes au curry vert
16.90€
التوفو والخضروات مع الكاري الأخضر Tofu et légumes au curry vert
تاو هوو باد باك Tao Hoo Pad Pak
التوفو والخضروات سوتيه مع صلصة المحار Tofu et légumes sautés à la sauce d’huître
16.90€
التوفو والخضروات سوتيه مع صلصة المحار Tofu et légumes sautés à la sauce d’huître
باد تاي، يا رجل، هو Pad thai tao hoo
نودلز الأرز المقلية مع التوفو والخضراوات والفول السوداني وبراعم الفاصوليا مع صلصة التمر الهندي Nouilles de riz sautées au tofu et légumes, cacahuètes, pousses de soja avec la sauce de tamarin
15.50€
نودلز الأرز المقلية مع التوفو والخضراوات والفول السوداني وبراعم الفاصوليا مع صلصة التمر الهندي Nouilles de riz sautées au tofu et légumes, cacahuètes, pousses de soja avec la sauce de tamarin
خيار نباتي ممكن (عند الطلب) Option vegan possible (à la demande)
مثل سواي Kao suay
أرز عادي Riz nature
2.70€
أرز عادي Riz nature
مثل نيو Kao Niow
أرز لزج Riz gluant
3.70€
أرز لزج Riz gluant
باد تاي Pad Thai
نودلز الأرز المقلية مع البيض، براعم الفاصوليا، صلصة التمر الهندي والفول السوداني Nouilles de riz sautées avec œuf, pousses de soja, sauce tamarin et cacahuètes
9.50€
نودلز الأرز المقلية مع البيض، براعم الفاصوليا، صلصة التمر الهندي والفول السوداني Nouilles de riz sautées avec œuf, pousses de soja, sauce tamarin et cacahuètes
باد باك Pad Pak
خضروات مقلية مع صلصة المحار Légumes sautés à la sauce d’huitre
8.50€
خضروات مقلية مع صلصة المحار Légumes sautés à la sauce d’huitre
كستارد محلى بالكراميل Crème brulée
إلى Pandan Leaf À la feuille de Pandan
6.50€
إلى Pandan Leaf À la feuille de Pandan
فطيرة جوز الهند التايلاندية Flan thai à la noix de coco
6.90€
موز في حليب جوز الهند Banane au lait de coco
6.50€
الفواكه الطازجة Fruits frais
مانجو و أناناس De la mangue et de l’ananas
6.50€
مانجو و أناناس De la mangue et de l’ananas
أرز مانجو لزج Riz gluant à la mangue
أرز لزج مع مانجو ناضجة طازجة وحليب جوز الهند Riz gluant avec mangue mûre fraîche et lait de noix de coco
8.90€
أرز لزج مع مانجو ناضجة طازجة وحليب جوز الهند Riz gluant avec mangue mûre fraîche et lait de noix de coco
كوب آيس كريم - 2 بولة آيس كريم Coupe de glace - 2 Boules
شوكولاتة ، فانيليا ، فراولة ، مانجو ، ليمون ، باشن فروت ، جوز الهند chocolat, vanille, fraise, mangue, citron vert, fruit de la passion, noix de coco
6.00€
شوكولاتة ، فانيليا ، فراولة ، مانجو ، ليمون ، باشن فروت ، جوز الهند chocolat, vanille, fraise, mangue, citron vert, fruit de la passion, noix de coco
القائمة أيوثايا Menu AYUTTHAYA
25.00€
اختيار الدخول: Entrée au choix :
سات كاي - أسياخ دجاج مع صلصة الفول السوداني Sate Kai - Brochettes de poulet avec sauce cacahuète
بور بيا كاي - لفائف الربيع التايلاندية مع الدجاج والخضروات Por Pia Kai - Nems thaïs au poulet et légumes
طبق من اختيارك: - يقدم مع أرز تايلاندي عادي Plat au choix : - Accompagné de riz thai nature
Kai Pad Med Mamuang - دجاج مقلي مع الكاجو Kai Pad Med Mamuang - Poulet sauté aux noix de cajou
كانج دينج - لحم البقر مع الكاري الأحمر Kang Deng - Boeuf au curry rouge
الحلوى من اختيارك: Dessert au choix :
حلوى حسب الطلب من اختيارك Un dessert à la carte au choix
الأرز اللزج مع المانجو (2 يورو إضافية) Riz gluant à la mangue (supplément 2 €)
القائمة سوخوثاي Menu SUKHOTHAI
28.90€
مدخل من اختيارك Entrée au choix
يام نيوا - سلطة مع لحم البقر المشوي المتبل بالسمسم Yam Neua - Salade avec boeuf grillé, mariné aux sésames
خونج تود - روبيان مقرمش Khung Tod - Croustillants de crevettes
طبق من اختيارك - مصحوب بأرز تايلاندي عادي Plat au choix - Accompagné de riz thai nature
الدجاج أو الكاري الأخضر - الدجاج أو الكاري الأخضر kang kiew wan kai - Poulet au curry vert
خونج كراتيام - روبيان مقلي بالثوم والفلفل Khung Kratiam - Crevettes sautées à l'ail et au poivre
باد باي كابراو - لحم بقري مقلي مع الريحان والفلفل الحار Pad Bai Kaprao - Boeuf sauté aux basilic et piment
الحلوى من اختيارك Dessert au choix
حلوى حسب الطلب من اختيارك Un dessert à la carte au choix
قائمة سيام Menu SIAM
35.00€
مدخل من اختيارك Entrée au choix
تشكيلة مقبلات - نيم ، روبيان مقرمش ، سمبوسة وسيخ دجاج Assortiment d’entrées - Nems, croustillants de crevettes, Samoussa et brochette de poulet
سوم تام - سلطة البابايا الخضراء مع القريدس والفول السوداني Som Tam - Salade de papaye verte aux crevettes et cacahuètes
توم يام خونج - حساء الجمبري بعشب الليمون Tom Yam Khung - Soupe de crevettes à la citronnelle
طبق من اختيارك Plat au choix
باد باي كابراو خونج - جمبري مقلي مع الريحان والفلفل الحار Pad bai kaprao khung - Crevettes sauté au basilic et piment
سيوا لونج هاي - لحم بقري مشوي مع صلصة التمر الهندي ومسحوق الأرز الدبق المشوي Seua long hai - Boeuf grillé avec sauce tamarin et poudre de riz gluant grillé
لحم الضأن - لحم ضأن مقطع إلى مكعبات مطهية في كاري ماسامان Massaman d'agneau - Tendres dés d’agneau mijotés au curry massaman
مرافقة من اختيارك Accompagnement au choix
أرز تايلاندي سادة Riz thai nature
أرز لزج Riz gluant
الحلويات من اختيارك Desserts au choix
حلوى حسب الطلب من اختيارك Un dessert à la carte au choix
قائمة نباتية Menu végétarien
23.90€
(يمكننا عمل أطباق نباتية عند الطلب) (Nous pouvons effectuer des plats vegan sur demande)
مدخل من اختيارك Entrée au choix
سام ليام ثونغ خوم - مثلثات ذهبية نباتية مع الكاري Sam liam thong khum - Triangles d’or végétariens au curry
توم يام باك - شوربة خضار الليمون Tom Yam Pak - Soupe de citronnelle aux légumes
طبق من اختيارك Plat au choix
تاو هوو باد باي كابراو - التوفو المقلي مع الريحان والفلفل الحار Tao Hoo Pad Bai Kaprao - Tofu sauté au basilic et piment
باد تاي باك - نودلز أرز مقلية مع صلصة التمر الهندي والفول السوداني والبيض والخضراوات Pad Thai Pak - Nouilles de riz sautées avec la sauce de tamarin, cacahuètes, œufs et légumes
الحلوى من اختيارك Dessert au choix
حلوى حسب الطلب من اختيارك Un dessert à la carte au choix
الأرز اللزج مع المانجو (2 يورو إضافية) Riz gluant à la mangue (supplément 2 €)
فعلت Kir
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Cassis, mûre, framboise, pêche
5.50€
عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، خوخ Cassis, mûre, framboise, pêche
مارتيني Martini
احمر او ابيض Rouge ou blanc
5.50€
احمر او ابيض Rouge ou blanc
مرفأ Porto
احمر او ابيض Rouge ou blanc
5.50€
احمر او ابيض Rouge ou blanc
ويسكي Whisky
J&B، جاك دانييلز J&B, jack Daniels
5.50€
J&B، جاك دانييلز J&B, jack Daniels
باستيس Pastis
ريكارد Ricard
5.50€
ريكارد Ricard
6cl 6cl
احصل على 27 واحصل على 31 Get 27, Get 31
6.50€
أرماجناك Armagnac
6.50€
يتعايشون Cointreau
6.50€
وليام بير Poire William
6.50€
ميرابيل البرقوق Mirabelle
6.50€
50cl
1L
إيفيان Evian
3.50€
5.00€
سان بيليجرينو San Pellegrino
3.50€
5.00€
شراب مركز Sirop
غرينادين، نعناع Grenadine, menthe
3.20€
غرينادين، نعناع Grenadine, menthe
عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25cl
أناناس، مانجو، مشمش Ananas, mangue, abricot
3.70€
أناناس، مانجو، مشمش Ananas, mangue, abricot
برتقالي - 25 سل Orangina - 25 cl
3.90€
شاي مثلج - 25 سل Ice Tea pêche - 25 cl
3.90€
فحم الكوك - 33 سنتيلتر Coca cola - 33 cl
3.90€
كوكا كولا زيرو - 33 سل Coca cola zéro - 33 cl
3.90€
المشروبات التايلاندية - 35 سل Boissons Thaies - 35 cl
شاي حليب تايلندي ، عصير ليتشي ، عصير جوز الهند Thé thaï au lait, Jus de litchi, Jus de noix de coco
3.90€
شاي حليب تايلندي ، عصير ليتشي ، عصير جوز الهند Thé thaï au lait, Jus de litchi, Jus de noix de coco
سينغا - 33 سل Singha - 33 cl
4.90€
قهوة منزوعة الكافيين Café, Décaféiné
2.20€
قهوة مزدوجة Café double
4.00€
ضخ الزنجبيل Infusion gingembre
3.90€
شاي Thé
مع الياسمين او الشاي الاخضر Au jasmin ou thé vert
3.90€
مع الياسمين او الشاي الاخضر Au jasmin ou thé vert
33 سل 33cl
البيت التايلاندي Maison Thai
Multifruits، مارتيني بلانك Multifruits, Martini blanc
6.50€
Multifruits، مارتيني بلانك Multifruits, Martini blanc
قد التايلاندية Mai thaï
عصير أناناس ، مانجو ، كوانترو ، أرماجناك كامباري Jus d’ananas, mangue, cointreau, armagnac campari
6.50€
عصير أناناس ، مانجو ، كوانترو ، أرماجناك كامباري Jus d’ananas, mangue, cointreau, armagnac campari
بانكوك Bangkok
عصير مشمش ، ليمون ، فودكا Jus d’abricot, citron vert, vodka
6.50€
عصير مشمش ، ليمون ، فودكا Jus d’abricot, citron vert, vodka
خو ساموي Kho Samui
كريمة جوز الهند وعصير أناناس ورم أبيض Crème de coco, jus d’ananas, rhum blanc
6.50€
كريمة جوز الهند وعصير أناناس ورم أبيض Crème de coco, jus d’ananas, rhum blanc
بيتشابوري Petchaburi
فواكه متعددة (بدون كحول) Multifruits (sans alcool)
6.50€
فواكه متعددة (بدون كحول) Multifruits (sans alcool)
فوكيت Phuket
عصير أناناس مع كريمة جوز الهند (بدون كحول) Jus d’ananas, crème de coco (sans alcool)
6.50€
عصير أناناس مع كريمة جوز الهند (بدون كحول) Jus d’ananas, crème de coco (sans alcool)
نبيذ أحمر VINS ROUGES
12cl
47cl
75cl
كوتس دو رون Côtes du Rhône
3.90€
12.00€
لوبيرون ميشيل شابوتييه Luberon Michel Chapoutier
La Ciboise AOC La Ciboise AOC
22.00€
La Ciboise AOC La Ciboise AOC
كروز هيرميتاج ميشيل شابوتييه Crozes - Hermitage Michel Chapoutier
صغيرتي Ruche AOC Petite Ruche AOC
29.00€
صغيرتي Ruche AOC Petite Ruche AOC
سان جوزيف ميشيل شابوتييه Saint-Joseph Michel Chapoutier
AOC ديشانتس Deschants AOC
35.00€
AOC ديشانتس Deschants AOC
نبيذ أبيض VINS BLANCS
دومين سانت كلود Domaine Saint Claude
3.90€
12.00€
لوبيرون ميشيل شابوتييه Luberon Michel Chapoutier
La Ciboise AOC La Ciboise AOC
22.00€
La Ciboise AOC La Ciboise AOC
فير كليس Vire Clesse
نبيذ بورغندي Vin de Bourgogne
29.00€
نبيذ بورغندي Vin de Bourgogne
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
كوتس دو رون Côtes du Rhône
3.90€
12.00€
ماريوس بواسطة ميشيل شابوتييه Marius By Michel Chapoutier
نبيذ أوك روز Vin rosé d'Oc
22.00€
نبيذ أوك روز Vin rosé d'Oc
باندول Bandol
29.00€
سواحل بروفانس Côtes de Provence
شاتو مينوتي Château Minuty
35.00€
شاتو مينوتي Château Minuty
شامبانيا CHAMPAGNE
نيكولا فويلات Nicolas Feuillatte
50.00€