スターター

---

ENTRÉES

---

• サテカイ 鶏の串焼き ピーナッツソース添え

  Saté Kai Brochettes de poulet avec sauce cacahuète

  9.00€
  

• トッドフレーム クリスピーエビ

  Khung Tod Croustillants de crevettes

  9.00€
  

• 新しい何か ごま焼きビーフサラダ

  Yam neua Salade de bœuf grillé au sésame

  9.90€
  

• ヤム・タレー タイ風海鮮サラダ

  Yam Talay Salade de fruits de mer à la thaïlandaise

  9.90€
  

スープ

---

SOUPES

---

• トムヤムカイ レモングラスチキンスープ

  Tom Yam Kai Soupe de poulet à la citronnelle

  9.90€
  

• トムヤムタレー レモングラスシーフードスープ

  Tom Yam Talay Soupe de fruits de mer à la citronnelle

  10.50€
  

魚介類

---

POISSONS ET CRUSTACÉS

---

• カプラオ・タレー シーフードのバジルと唐辛子炒め

  Kaprao Talay Fruits de mer sautés aux basilic et piment

  19.90€
  

• カティアム・フレーム 海老のガーリックペッパー炒め

  Khung Katiam Crevettes sautées à l’ail et au poivre

  19.90€
  

• タレー パッド フォンカリ シーフードのイエローカレーとココナッツ炒め

  Talay Pad Phongkari Fruits de mer sautés au curry jaune et à la noix de coco

  19.90€
  

肉や家禽

---

VIANDES ET VOLAILLES

---

• パッド バイ カプラオ 牛肉または鶏肉のバジルと唐辛子のソテー

  Pad Bai Kaprao Boeuf ou poulet sauté aux basilic et piment

  17.90€
  

• ペッド パッド バイ カプラオ 鴨のバジルと唐辛子のソテー

  Ped Pad Bai Kaprao Canard sauté aux basilic et piment

  18.90€
  

• ネウアを折り返す タイ産牛肉のタルタル

  Laab Neua Dib Tartare de bœuf à la thaïlandaise

  17.90€
  

• フォールドペッド 鴨胸肉の温かいタイ風サラダ

  Laab Ped Salade tiède de magret de canard aux herbes thaïes

  18.90€
  

• ラブ・カイ タイハーブの温かいチキンサラダ

  Laab Kai Salade tiède de poulet aux herbes thaïes

  17.90€
  

• カイ パッド メッド マムアン パイナップル半分にカシューナッツを添えたチキン

  Kai Pad Med Mamuang Poulet aux noix de cajou servi dans un demi ananas

  17.90€
  

• カイ・クラティアム チキンのガーリックペッパー炒め

  Kai Kratiam Poulet sauté à l’ail et au poivre

  17.90€
  

• ペド・パド・キング さいの目に切った鴨胸肉の生姜焼き

  Ped Phad Khing Dés de magret de canard sauté au gingembre

  18.90€
  

• パド・キング 鶏肉または豚肉の生姜焼き

  Phad Khing Poulet ou porc sauté au gingembre

  17.90€
  

タイカレー

---

LES CURRY THAÏS

---

• それがワンです ビーフまたはチキンのグリーンカレー添え

  Kang kiew Wan Boeuf ou poulet au curry vert

  17.90€
  

• カン・キュー・ワン・クン 海老のグリーンカレー添え

  Kang Kiew Wan Khung Crevettes au curry vert

  19.90€
  

• カン・デン・ペッド 鴨胸肉のレッドカレー添え

  Kang Deng Ped Magrets de canard au curry rouge

  18.90€
  

• カン・デン ビーフorチキンorアヒルのレッドカレー添え

  Kang Deng Boeuf ou poulet ou canard au curry rouge

  17.90€
  

• カン・デン・クン 海老のレッドカレー

  Kang Deng Khung Crevettes au curry rouge

  19.90€
  

• カン・デン・タレイ シーフードのレッドカレー

  Kang Deng Talay Fruits de mer au curry rouge

  19.90€
  

• カン・パナン ビーフまたはチキンのパナンカレー

  Kang Panang Boeuf ou poulet au curry panang

  17.90€
  

• マッサマンカレー チキンorビーフのマッサマンカレー

  Massaman curry Poulet ou boeuf au curry massaman

  17.90€
  

ベジタリアン料理

---

PLATS VÉGÉTARIENS

---

• タオ フー パッド バイ カプラオ 豆腐のバジルと唐辛子のソテー

  Tao Hoo Pad Bai Kaprao Tofu sauté aux basilic et piment

  16.90€
  

• タオ・フー・パッド・キング 豆腐の生姜焼き

  Tao Hoo Pad Khing Tofu sauté au gingembre

  16.90€
  

• カン・デン・タオ・ホー 豆腐と野菜のレッドカレー添え

  Kang Deng Tao Hoo Tofu et légumes au curry rouge

  16.90€
  

• カン・キウ・ワン・タオ・ホー 豆腐と野菜のグリーンカレー添え

  Kang Kiew Wan Tao Hoo Tofu et légumes au curry vert

  16.90€
  

• タオ フー パッド パク 豆腐と野菜のオイスターソース炒め

  Tao Hoo Pad Pak Tofu et légumes sautés à la sauce d’huître

  16.90€
  

• パッタイパック 野菜、卵、ピーナッツ、もやし入り焼きビーフン

  Pad Thai Pak Nouilles de riz sautées aux légumes, oeufs, cacahuètes et pousses de soja

  14.50€
  

ユニークな料理

---

PLATS UNIQUES

---

• パッドカイのように 鶏肉と野菜のチャーハン

  Kao Pad Kai Riz sauté aux poulet et légumes

  15.90€
  

• パッド・クンのように 海老と野菜のチャーハン

  Kao Pad Khung Riz sauté aux crevettes et légumes

  15.90€
  

• カプラオ・ノイサブ・カイ・ダオ バジルと唐辛子でソテーした牛ひき肉、ご飯と目玉焼きを添えて

  Kaprao Neausub Kai Daow Boeuf haché sauté aux basilic et piment accompagnés de riz nature et d’un oeuf au plat

  15.90€
  

• パッタイクン エビ、ピーナッツ、卵、タマリンド ソース、もやし入り焼きビーフン

  Pad Thai Khung Nouilles de riz sautées aux crevettes, cacahuètes, œufs, sauce tamarin et pousses de soja

  15.90€
  

• パッタイ カイ 鶏肉、ピーナッツ、卵、タマリンド ソース、もやし入り焼きビーフン

  Pad Thai Kai Nouilles de riz sautées avec aux poulet, cacahuètes, œufs, sauce tamarin et pousses de soja

  15.90€
  

伴奏

---

LES ACCOMPAGNEMENTS

---

• 普通のタイ米

  Riz thai nature

  2.70€
  

• ニオのように 餅米

  Kao Niow Riz gluant

  3.70€
  

• パッタイ 卵、もやし、タイ風ソース、ピーナッツ入り焼きビーフン

  Pad Thai Nouilles de riz sautées avec œuf, pousses de soja, sauce thaï et cacahuètes

  9.50€
  

• パッパク 野菜のオイスターソース炒め

  Pad Pak Légumes sautés à la sauce d’huitre

  8.50€
  

タイのデザート

---

LES DESSERTS THAÏS

---

• クレームブリュレ パンダンリーフへ

  Crème brulée À la feuille de Pandan

  6.50€
  

• タイのココナッツフラン

  Flan thai à la noix de coco

  6.50€
  

• ココナッツミルクにバナナ

  Banane au lait de coco

  6.50€
  

• 新鮮な果物

  Fruits frais

  6.50€
  

• もち米とマンゴー 新鮮な完熟マンゴーとココナッツ ミルクの自家製冷凍もち米

  Riz gluant et mangue Riz gluant fait maison surgelé avec mangue mûre fraîche et lait de noix de coco

  8.90€
  

• アイスクリーム 1 杯 - 2 スクープ チョコレート、バニラ、ストロベリー、マンゴー、ライム、パッションフルーツ、ココナッツ

  Coupe de glace - 2 Boules chocolat, vanille, fraise, mangue, citron vert, fruit de la passion, noix de coco

  6.00€
  

メニュー

---

MENUS

---

• メニュー アユタヤ

  Menu Ayutthaya

  25.00€

  ---

• エントリーの選択

  Entrée au choix

  ---

• さて会 - ピーナッツソースの鶏の串焼き

  Sate Kai - Brochettes de poulet avec sauce cacahuète

  ---

• ポー ピア カイ - 自家製チキンと野菜のタイ風春巻き

  Por Pia Kai - Nems thaïs au poulet et légumes fait maison

  ---

• お好みの一品- プレーンタイライスを添えて

  Plat au choix - Accompagné de riz thai nature

  ---

• カイ パッド メッド マムアン - 鶏肉とカシュー ナッツの炒め物

  Kai Pad Med Mamuang - Poulet sauté aux noix de cajou

  ---

• カン パナン - ブフ オ カレー パナン

  Kang Panang - Boeuf au curry panang

  ---

• デザート

  Desserts

  ---

• パンダンリーフのクレームブリュレ

  Crème brulée à la feuille de Pandan

  ---

• フレッシュパイナップル

  Ananas frais

  ---

• メニュー スコータイ

  Menu Sukhothai

  28.90€

  ---

• エントリーの選択

  Entrée au choix

  ---

• ヤム ネウア - 牛肉のグリル ゴマサラダ

  Yam Neua - Salade de boeuf grillé aux sésames

  ---

• トム カー カイ - ココナッツ チキン スープ

  Tom Kha Kai - Soupe de poulet à la noix de coco

  ---

• Khung Tod - クリスピー エビ

  Khung Tod - Croustillants de crevettes

  ---

• お好みの一品- プレーンタイライスを添えて

  Plat au choix - Accompagné de riz thai nature

  ---

• Kang Deng Ped - マグレ・ド・カナール・オ・カリー・ルージュ

  Kang Deng Ped - Magret de canard au curry rouge

  ---

• Khung Kratiam - ガーリックとペッパーでソテーしたエビ

  Khung Kratiam - Crevettes sautées à l'ail et au poivre

  ---

• パッ バイ カプラオ - 牛肉のバジルと唐辛子炒め

  Pad Bai Kaprao - Boeuf sauté aux basilic et piment

  ---

• デザート

  Desserts

  ---

• タイのココナッツフラン

  Flan thaï à la noix de coco

  ---

• ココナッツミルクにバナナ

  Banane au lait de coco

  ---

• 新鮮な果物

  Fruits frais

  ---

• シャムメニュー

  Menu Siam

  35.00€

  ---

• エントリーの選択

  Entrée au choix

  ---

• 前菜の盛り合わせ - ネムス、クリスピー シュリンプ、サモサ、チキンの串焼き

  Assortiment d’entrées - Nems, croustillants de crevettes, Samoussa et brochette de poulet

  ---

• ソムタム - 海老とピーナッツの青パパイヤ サラダ

  Som Tam - Salade de papaye verte aux crevettes et cacahuètes

  ---

• トム ヤム タレー - レモングラス シーフード スープ

  Tom Yam Talay - Soupe de fruits de mer à la citronnelle

  ---

• お好みのお食事

  Plat au choix

  ---

• Ho Mok Pla - バナナの葉のホイルで蒸したサーモンのカレー

  Ho Mok Pla - Saumon au curry en papillote de feuille de bananier cuit à la vapeur

  ---

• Seua Long Hai - タマリンド ソースともち米粉のグリル ビーフ

  Seua Long Hai - Boeuf grillé avec sauce tamarin et poudre de riz gluant grillé

  ---

• ラム マッサマン - マッサマン カレーで煮込んだ柔らかいラム肉

  Massaman d'agneau - Tendres dès d’agneau mijotés au curry massaman

  ---

• お好みの伴奏

  Accompagnement au choix

  ---

• 普通のタイ米

  Riz thai nature

  ---

• 餅米

  Riz gluant

  ---

• デザートの選択

  Dessert au choix

  ---

• お好みのアラカルトデザート

  Un dessert à la carte au choix

  ---

• ベジタリアンメニュー （ご要望に応じてビーガン料理もお作りできます）

  Menu végétarien (Nous pouvons effectuer des plats vegan sur demande)

  23.90€

  ---

• エントリーの選択

  Entrée au choix

  ---

• ポーピア - 自家製野菜のタイ風春巻き

  Por Pia - Nems thaïs aux légumes fait maison

  ---

• トム ヤム パック - 野菜のレモングラス スープ

  Tom Yam Pak - Soupe de citronnelle aux légumes

  ---

• お好みのお食事

  Plat au choix

  ---

• タオ フー パッド バイ カプラオ - 鶏肉のカシュー ナッツ炒めとご飯

  Tao Hoo Pad Bai Kaprao - Poulet sauté aux noix de cajou servi avec du riz

  ---

• パッタイパック - ピーナッツ、卵、野菜の焼きビーフン

  Pad Thai Pak - Nouilles de riz sautées avec cacahuètes, oeufs et légumes

  ---

• デザートの選択

  Dessert au choix

  ---

• ココナッツミルクにバナナ

  Banane au lait de coco

  ---

• 新鮮な果物

  Fruits frais

  ---

• タイココナッツフラン

  Flan Thai à la noix de coco

  ---

前菜

---

LES APERITIFS

---

• やりました ブラックカラント、ブラックベリー、ラズベリー、ピーチ

  Kir Cassis, mûre, framboise, pêche

  5.50€
  

• マティーニ 赤または白

  Martini Rouge ou blanc

  5.50€
  

• 港 赤または白

  Porto Rouge ou blanc

  5.50€
  

• ウィスキー J&B

  Whisky J&B

  5.50€
  

• パスティス リカール

  Pastis Ricard

  5.50€
  

消化器

---

LES DIGESTIFS

---

• 27 をゲット、31 をゲット

  Get 27, Get 31

  6.50€
  

• ジャックダニエル

  Jack Daniel's

  6.50€
  

• 共存している

  Cointreau

  6.50€
  

• アルマニャック

  Armagnac

  6.50€
  

• ウィリアム・ペア

  Poire William

  6.50€
  

• ミラベル梅

  Mirabelle

  6.50€
  

ミネラルウォーター

---

EAUX MINÉRALES

---

• 50cl

  1L

• エビアン

  Evian

  3.50€
  

  5.00€
  

• バドイト

  Badoit

  3.50€
  

  5.00€
  

• サンペレグリノ

  San Pellegrino

  3.50€
  

  5.00€
  

フルーツジュースとソーダ

---

LES JUS DE FRUITS ET SODAS

---

• シロップ グレナディン、ミント、ストロベリー、マンゴー、パイナップル

  Sirop Grenadine, menthe, fraise, mangue, ananas

  2.90€
  

• フルーツジュース - 25cl オレンジ、パイナップル、マンゴー、アプリコット

  Jus de fruits - 25cl Orange, ananas, mangue, abricot

  3.70€
  

• オレンジ - 25 cl

  Orangina - 25 cl

  3.70€
  

• アイスティー ペッシュ - 25 cl

  Ice Tea pêche - 25 cl

  3.70€
  

• コーラ - 33cl

  Coca cola - 33 cl

  3.70€
  

• コカ・コーラ ゼロ - 33 cl

  Coca cola zéro - 33 cl

  3.70€
  

• タイの飲み物 - 35 cl タイミルクティー、ライチジュース、ココナッツジュース

  Boissons Thaies - 35 cl Thé thaï au lait, Jus de litchi, Jus de noix de coco

  3.90€
  

ビール

---

LES BIÈRES

---

• シンハー - 33 cl

  Singha - 33 cl

  4.90€
  

• チャン - 33 cl

  Chang - 33 cl

  4.90€
  

コーヒー、ハーブティー、紅茶

---

CAFÉS, INFUSIONS ET THÉS

---

• ノンカフェインのコーヒー

  Café, Décaféiné

  2.20€
  

• 輸液・ハーブティー バーベナまたはジンジャー

  Infusion / Tisane Verveine ou gingembre

  3.70€
  

• お茶 ジャスミンまたは緑茶で

  Thé Au jasmin ou thé vert

  3.70€
  

カクテル

---

LES COCKTAILS

---

• タイの家 マルチフルーツ、マティーニブラン

  Maison Thai Multifruits, Martini blanc

  5.90€
  

• タイの パイナップル ジュース、マンゴー、コアントロー、アルマニャック カンパリ

  Mai thaï Jus d’ananas, mangue, cointreau, armagnac campari

  5.90€
  

• バンコク アプリコット ジュース、ライム、ウォッカ

  Bangkok Jus d’abricot, citron vert, vodka

  5.90€
  

• サムイ島 ココナッツクリーム、パイナップルジュース、ホワイトラム

  Kho Samui Crème de coco, jus d’ananas, rhum blanc

  5.90€
  

• Petchaburi マルチフルーツ（ノンアルコール）

  Petchaburi Multifruits (sans alcool)

  5.90€
  

• プーケット パイナップルジュース、ココナッツクリーム（ノンアルコール）

  Phuket Jus d’ananas, crème de coco (sans alcool)

  5.90€
  

ワイン

---

VINS

---

• 赤ワイン

  VINS ROUGES

  12cl

  47cl

  75cl

• コート・デュ・ローヌ

  Côtes du Rhône

  3.70€
  

  9.50€
  

• リュベロン・ミシェル・シャプティエ ラ シボワーズ AOC

  Luberon Michel Chapoutier La Ciboise AOC

  19.00€
  

• クローズ エルミタージュ ミシェル シャプティエ プチリュッシュ AOC

  Crozes - Hermitage Michel Chapoutier Petite Ruche AOC

  32.00€
  

• サン・ジョセフ・ミシェル・シャプティエ AOC デシャンツ

  Saint-Joseph Michel Chapoutier Deschants AOC

  35.00€
  

• 白ワイン

  VINS BLANCS

• ドメーヌ サンクロード

  Domaine Saint Claude

  3.70€
  

  9.50€
  

• リュベロン・ミシェル・シャプティエ ラ シボワーズ AOC

  Luberon Michel Chapoutier La Ciboise AOC

  19.00€
  

• ヴィレ クレス アルザス AOC ブルゴーニュワイン

  Vire Clesse Alsace AOC Vin de Bourgogne

  32.00€
  

• ロゼワイン

  VINS ROSÉS

• コート・デュ・ローヌ

  Côtes du Rhône

  3.70€
  

  9.50€
  

• マリウス ミシェル・シャプティエ オク・ロゼワイン

  Marius By Michel Chapoutier Vin rosé d'Oc

  19.00€
  

• バンドール 小石

  Bandol Les Galets

  32.00€
  

• プロヴァンスの海岸 シャトー・ド・モーヴァンヌ・クリュ・クラッセ

  Côtes de Provence

  35.00€
  

• シャンパン

  CHAMPAGNE

• シャンパン

  Champagne

  50.00€